DeepL und DeepL Write
DeepL (opens in a new tab) bietet hochwertige Übersetzungen in zahlreichen Sprachen und wird durch seine präzisen Ergebnisse sowohl im akademischen als auch im professionellen Kontext geschätzt. DeepL Write, eine Erweiterung der Plattform, unterstützt Nutzende dabei, ihre Texte zu verbessern, indem es Vorschläge zur Rechtschreibung und Stiloptimierung macht.
Benutzeroberfläche von DeepL
Registrierung und Pläne
Die Nutzung von DeepL und DeepL Write erfordert keine Registrierung. DeepL bietet sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Nutzung an, welche erweiterte Funktionen wie Datenschutzoptionen für die sichere Handhabung von Daten bieten. Weitere Informationen finden Sie direkt auf DeepL.com (opens in a new tab).
Funktionen
- Übersetzung: DeepL kann Texte in über 26 Sprachen übersetzen und erreicht dabei eine hohe Genauigkeit, die besonders für den Sprachunterricht nützlich ist.
- Textverbesserung: DeepL Write hilft, Texte nicht nur zu korrigieren, sondern auch stilistisch zu verbessern, was in jedem Sachunterricht sehr wertvoll sein kann.
Datenschutz und Urheberrecht
Wie bei allen KI-basierten Tools werden Daten, die in DeepL eingegeben werden, möglicherweise zur Weiterentwicklung der KI verwendet. Für eine datenschutzkonforme Nutzung im schulischen Kontext empfiehlt sich ein Abonnement, das die Vertraulichkeit und Sicherheit der Daten gewährleistet und den strengen europäischen Datenschutzbestimmungen entspricht.
Nutzung durch Schülerinnen und Schüler
DeepL eignet sich zur Unterstützung im Sprachunterricht, indem es Schülerinnen und Schülern ermöglicht, Texte in verschiedenen Sprachen zu verstehen und zu verbessern. Lehrpersonen sollten jedoch darauf achten, dass keine persönlichen oder sensiblen Daten in die Anwendung eingegeben werden.
Didaktische Verantwortung
Die Entscheidung über den sinnvollen Einsatz von DeepL im Sprachunterricht liegt in der didaktischen Verantwortung der Lehrperson. Sie muss abwägen, wie die Tools am besten zur Förderung der Sprachkompetenz ihrer Schülerinnen und Schüler eingesetzt werden können, ohne dabei die Entwicklung grundlegender Sprachfähigkeiten zu vernachlässigen.